/english/



Ilustración Abstracta


 Se propone como un sistema para cuestionar los procesos de producción de imágenes que ilustran libros, ideas, recetas de cocina, teorías científicas, pero, sobre todo, para pensar los mecanismos que existen en la traducción de un estímulo de un tipo de información a otra, los códigos y relaciones entre palabra e imagen, y el lugar de la representación dentro del conocimiento.

Lo que tienen en común la descripción de una casa y su ilustración, es solamente el concepto de casa.
En la búsqueda del carácter de la cosa real, me asisto de la geometría y las leyes fundamentales de balance de color y dinámicas de composición, para intentar encontrar algo parecido a los nexos esenciales entre los objetos y su conexión con el sistema del mundo: los rasgos fundamentales que expresan la unidad dialéctica entre lo común.
La ilustración en este caso, no modifica la interpretación de la palabra escrita, sino que puede asistirla y actualizarla.

TEXTO COMPLETO






Acerca de la Ilustración Abstracta

Mesa informativa

Técnica mixta
150 x 150 cm













Biblioteca 

Ilustraciones para las novelas  “Claro de Tierra” de Arthur C. Clarke y “Universidad de Joyería Humana” de Ana Montecucco

Acrílico sobre fenólico
2 x 2 mt








Club de Fumadoras

Ilustración para la novela “Club de Fumadoras” de Bárbara Wapnarsky

Acrílico sobre tela y estructura de metal
3 x 3 x 3mt











1 masa, 100 muffins

Ilustraciones del libro “1 masa, 100 muffins” de Susan Tee
100 dibujos en papel calco, cada uno ilustra una recetas que puede seguirse al pie de la letra









Oráculo

Abstracción del mazo de cartas oraculares de mi abuela

Políptico
Acrílico sobre tela 
130 x 130 cm









Obras Completas

Ilustración de todos los cuentos que publicó mi abuela en la revista de su barrio a lo largo de 30 años  

Acrílico sobre tela
320 x 120 cm








Retratos Aqui


Performance en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires en la que ofrecía retratos abstractos en vivo.

El sujeto a retratar se convierte en algo multidimensional en donde la experiencia de quien ilustra traduce no sólo un aspecto visual, sino también una dimensión subjetiva.

Serie de 60 retratos
Collage en papel